Il ponte “Ragazzi del ’99” a Gorizia, rifugio per auto in fuga dalla grandine e paradiso dei vigili per multe facili, sarà demolito. Lo Sceriffo Strapagato è in crisi, il Comune parla di modernità, ma i cittadini sognano una pioggia senza contravvenzioni.